一道阅读题求解析.discovering the places that we are from that we are able to attain an awareness of our good fortune.第一句里的第二个that是修饰哪句话的?哎 其实整段话都没看懂，麻烦翻译下

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/07/04 02:50:45

一道阅读题求解析

.discovering the places that we are from that we are able to attain an awareness of our good fortune.第一句里的第二个that是修饰哪句话的?
哎 其实整段话都没看懂，麻烦翻译下

第二个that没有修饰的对象,它是强调句 it is ...that...中的那个that
只有通过回顾我们的过去和发掘我们出生的地方,（强调这一部分） 我们才能够意识到我们的好运.
如果非要说修饰的话,那就是that强调it is和它中间所有的东西
翻译：我们往往把我们现在享有的自由认为是理所当然的,只有通过回顾我们的过去和发掘我们出生的地方,我们才能够意识到我们的好运.我是在哈特福德的一个中层阶级的居住区长大的,在那里仅仅40年前,我的祖父结束了他们的横跨大西洋的旅行.

你好 这个句子是强调句型 It is + 被强调部分 （only by revisiting our past and discovering the places that we are from ） + that +we are able to attain an awareness of our good fortune
所以这里的that 是强调句型中...

全部展开

你好 这个句子是强调句型 It is + 被强调部分 （only by revisiting our past and discovering the places that we are from ） + that +we are able to attain an awareness of our good fortune
所以这里的that 是强调句型中的 that 。大致意思是 只有追溯过去发现过去我们多么幸运

收起

一道阅读题求解析.discovering the places that we are from that we are able to attain an awareness of our good fortune.第一句里的第二个that是修饰哪句话的?哎 其实整段话都没看懂，麻烦翻译下 一道生物题求解析 几何题一道,求解析! 几何题一道,求解析! 一道几何证明题,求解析,高手 一道图形推理题求高人解析 求解析一道化学题 求解决一道英语阅读理解题. 求一道阅读理解题答案, 一道英语阅读题求解答 英语一道阅读题求答案 求一道阅读题的翻译 化学题一道,求cd解析 一道高中化学选择题求解析 求 9分达人雅思阅读真题还原及解析 一道英语阅读题Knowing about yourself means not only that you find what you are good at and what you like,it also means discovering what you are not good at and what you don't like.Both help you to see your aim in life.Although most students wo 一道高中生物题!第三题!求解析啊. 英语错题一道（29）求解析!