为什么英语会有一词多译现象

来源：学生作业学帮网编辑：学帮网时间：2024/06/30 07:23:18

为什么英语会有一词多译现象

汉语也有
归根结底的解释的话就是文化不同
在英语中同一个意思如果放在中国文化中不同的语境下中国人用不同的词
比如说汉语如果翻译成日语的话我这个词在日语中不同语境就好多不同写
法

文化和习惯原因

为什么英语会有一词多译现象为什么会出现这种现象用英语怎么说现象用英语怎么说? 个别现象英语怎么说现象,用英语怎么说英语作文不文明现象英语悬垂现象厄尔尼诺现象英语为什么有融化现象为什么水会有反膨胀现象? 为什么会有磁偏角现象? 为什么有逆温现象? 为什么玉米会有缺粒现象为什么会有不诚信现象月亮为什么有圆缺现象为什么有重男轻女现象? 布袋除尘器为什么会有结露现象月亮为什么有圆缺现象