帮忙翻译1,riding someone else’s cocktail 2,What is said about someone else can also be said about you 3,I am dressed to the nines or dressed to the teeth

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/06/30 11:00:44

帮忙翻译1,riding someone else’s cocktail 2,What is said about someone else can also be said about you 3,I am dressed to the nines or dressed to the teeth

1.骑着别人的鸡尾酒(走别人走过已经可行的路线)(也就是沾别人的光)
2.你所说的关于别人的同样可以用在你身上(说别人之前应该先看看自己会不会那样做或者不要批评别人,因为你自己也会做同样的事)
3.我穿的很得体漂亮(甚至到了9分或者美丽到牙齿)
没错的.这是普特英语听力上的.楼上的第三个不对.第二个再接上我的就对了.主要是后面的意思.告诫不要说别人.

乘坐别人的鸡尾酒2? 什么说关于别人可能并且说关于您3? 我是穿着引人注目或穿戴对牙

1,乘坐别人的鸡尾酒 2,什么说关于别人可能并且说关于您 3,我是穿着引人注目或穿戴对牙

?;2当你在背后议论别人时别人也在背后议论你;3全副武装;