英语翻译At least take me out to dinner before you royally screw me.这里面的out to dinner和royally screw我不会翻译,感觉应该是英文的一句俚语,用通常的翻译解释不通大家别再翻译带我出去吃饭前了,这个不
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/06 09:58:19
英语翻译
At least take me out to dinner before you royally screw me.这里面的out to dinner和royally screw我不会翻译,感觉应该是英文的一句俚语,用通常的翻译解释不通
大家别再翻译带我出去吃饭前了,这个不对,我的意思是这个应该是俚语,但是我对英国文化又不了解,所以不知道这个怎么翻译
给个语境就这么一句很难搞定的
screw me有要整垮我,骂我之类的意思 out to dinner是指出去吃饭
语境不知道翻不太好
在你要名正言顺地训我之前你至少要带我出去吃顿饭.
英语翻译at least news
At least you have me
英语翻译To swim across the english channel take at least nine hours.
英语翻译原文是:I should think that it would take at least 10pages in order to develop the topic.
英语翻译谁知道At least a week
It only left over me At least you have me
over left over me ,at least you have me
- Is only left over me.- At least you have me.
-It'll take at least 2 hours to do this!
英语翻译every one of us,rich or poor,should at least have one or two good friends.my friends will listen to me when i want to speak,will wipe my eyes when i cry,will take care of me when i am sick,and my friends will go together with me side by s
At least you got me,at least I care about you love you
at least
at least
英语翻译At least take me out to dinner before you royally screw me.这里面的out to dinner和royally screw我不会翻译,感觉应该是英文的一句俚语,用通常的翻译解释不通大家别再翻译带我出去吃饭前了,这个不
英语翻译Friendship Every one of us,rich or poor,should at least have one or two good friends.My friends will listen to me when I want to speak,will wipe my eyes when I cry,will take care of me when I am sick,and my friends will go together with m
Dear don’t keep crying,at least ,you have me.
英语翻译求翻译Now look at me,This is the part of me.just take away from me.
英语翻译Take a break for at least 6 hours,and don’t sweat over not getting all of the code you’ve been digging around in here.