一个较难的英语句子的解释,I wonder if the school could place more dustbins around and set up specific rules against such behaviour.wonder 如何翻译,我记得老师说,译为“不知道”,但是这里总觉得不对劲,的用法.agains

来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/03 04:36:04

一个较难的英语句子的解释,
I wonder if the school could place more dustbins around and set up specific rules against such behaviour.
wonder 如何翻译,我记得老师说,译为“不知道”,但是这里总觉得不对劲,的用法.
against 在句中如何翻译?
最后标准翻译,

我感到纳闷针对类似这种行为,学校是否可以多放一些垃圾箱在学校周围并且制定一些特别的规章制度加以约束.
Wonder: 感到纳闷,感到奇怪
against: 针对

为了更符合中文思维,我对原文做了修改.

请帮我分析一下英语句子的成分!请指出主语谓语兵语表语定语状语之类的.还有语态、时态、从句my lovean empty street an empty housea hole inside hearti'm all alone and the roomsare getting smalleri wonder how i wonde 英语好的来哦~求几题~0将下列句子译成英语1.我已经把所有的好消息告诉你了.I___________ __________ ___________you all the good news.2.我刚刚到家.我们度过一个好的假期.We ________ _______home.We ________a wonde 一个较难的英语句子的解释,I wonder if the school could place more dustbins around and set up specific rules against such behaviour.wonder 如何翻译,我记得老师说,译为“不知道”,但是这里总觉得不对劲,的用法.agains 找较浪漫的句子(是英语最好) 一闪一闪亮晶晶的英语歌曲的中文?Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are Up above the world so high, like a diamond in the sky Twinkle twinkle little star, how I wonder what you are Twinkle twinkle little star, how I wonde 慎独较新的解释 英语好的朋友 麻烦帮我修改一下这篇小作文吧Different people have different hobbies,and my hobby is reading books.because i think it’s a good way to get knowledge.i often read books in my free time.i feel just like get into a wonde 求100句较复杂较高档的英语句子急. 一句英语句子的开头的英文字母是i,这里的i解释什么?是小写的i Can I help you的解释句子 I hear from my penfriend once a month.用简单的英语解释下列句子 一个 较难的 英语句子结构的分析----------------高手帮忙Now some people may think I’m a bad mother and not such a great wife either.But as a big-time bargain hunter,I know the value of a dollar.And these days,【a good deal is somet 用英语句子解释“朋友的真谛” 用 解释这个词语的两个意思各造一个句子 i急 “较难的乐曲”用英语怎么说? “你也早点睡啊.”英语怎么说?如果含有较难的语法,最好能带上解释的, 出一些英语的阅读题和选择题题目(小学六年级)(要有答案,较难的题目要解释) 一个较难的英语句子的分析---在线等We seemed to be far off course. 请分析句子结构,并说明off course 在此怎么翻译,far是修饰off course的吗?乱了,高手指点