让伤疤成为我的勋章用英语怎么说

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/07/03 02:58:03

让伤疤成为我的勋章用英语怎么说

let the scars be my Medal

let the scar be as my honorable medal.

Let是使役动词，但是这里用不合适，汉英语言有差别，实际上恰当的是“把伤疤看作勋章”，而无法“命令”或“说服”伤疤成为勋章。
Scars are considered as my medal.

Enable the scabs to become my medal

May scars to be my medals.

让伤疤成为我的勋章用英语怎么说 伤疤是勇敢者的勋章,英文翻译 我总是好了伤疤忘了疼,用英语怎么说 英国MBE勋章 用英语怎么说 “勋章” 英语怎么说 朝勋章努力英语怎么说?用英语怎么翻译要是给我弄狗屁词霸就不要回复!我想用最简短的词汇来表达对勋章的渴望谁帮忙给一句英语,附上汉语翻译, 感谢上帝让你成为我的另一半 英语怎么说 法国蓝带勋章 英语怎么说 我会让你成为世界上最幸福的女人用英语怎么说 我要让你成为天下最幸福的女人用英语怎么说? 我要让我爱你成为一个永远的秘密,用英语怎么说 感情成熟的标志就是你敢于去揭开过去的伤疤 用英语怎么说 你的伤疤是怎么弄的? 英语怎么说谢谢 《成为我的卫星》 用英语怎么说? “我不想成为一个人的全部,也不想让别人成为我的全部,我只想做好我自己”用英语怎么说? “我想让你成为一名律师”用英语怎么说我想让你成为律师 让过去成为过去,让未来成为未来英语怎么说 让你在篮球场成为王者的英语怎么说