英语中 "Ain't no"的意思最近在听一首歌 名字叫Ain't No SunShine 名字的意思我知道 但是Ain't 里面不是已经有一个not了么 后面再跟一个no怎么理解好呢?
来源:学生作业学帮网 编辑:学帮网 时间:2024/07/07 23:39:33
英语中 "Ain't no"的意思
最近在听一首歌 名字叫Ain't No SunShine 名字的意思我知道 但是Ain't 里面不是已经有一个not了么 后面再跟一个no怎么理解好呢?
aint no sunshine绝对不是阳光明媚的意思,就是没有一点阳光的意思.虽然这里面是用了双重否定,但是其实这是个英语国家的人经常会犯的语法错误.就像我们中国人说中文也会有语法错误一样,这是一个普遍的语法错误,不能按双重否定来理解.
------------------补充----------------
ain't本身就算是个俚语,不是个正规场合应该用的词汇,比较口语化,aint no在黑人中蛮常用的,就是否定,“一点没有”的意思.
应该是“不是没有阳光”的意思吧,这是直译,换句话可以说是“阳光明媚”
英语中 Ain't no的意思最近在听一首歌 名字叫Ain't No SunShine 名字的意思我知道 但是Ain't 里面不是已经有一个not了么 后面再跟一个no怎么理解好呢?
There ain't no you God konws there ain't no me 的意思?
Ain't 的意思~Ain't No Sunshine为什么翻译成没有阳光?而不是不是没有阳光?
ain't在英语中是什么意思,全拼?
Ain't no sunshine的歌词
请问Ain't no sunshine的意思?有句歌词及对应的翻译是:Ain't no sunshine when she's gone,当她走了,没有了一点阳光.我的问题是ain't既然是表示否定的意思,在这里应该是there isn't 或hasn't的意思,那这个句
ain't no sunshine
ain't no
ain't no
英语中 ain't 是哪两个词的缩写?
there ain't no 这个要怎么解释?ain't 不是本来就是are not的意思吗?那为什么会后面还接一个NO呢?
Ain't no other man歌词中文意思
I ain't nobody.的中文意思
英语的ain`t的用法是什么
you ain t no other
Ain't no other Man
英语ain't是什么意思?
一个困扰我的英语问题I don't know you any more和I don't know you no more是一个意思吗?如果是,那么第2种说法正式吗?语法上正规吗?还有There ain't no way There ain't any way