英语翻译“在你眼中（我）曾经明亮的双眼”The bright eyes ever in your eyes.How about "The bright eyes you had ever seen"?

来源：学生作业学帮网 编辑：学帮网 时间：2024/07/08 17:56:20

英语翻译
“在你眼中（我）曾经明亮的双眼”
The bright eyes ever in your eyes.
How about "The bright eyes you had ever seen"?

我觉得应该翻译成：
My once bright eyes in your eyes

恩。yeah！刚刚那个纠结了很久，不行，没找到曾经的形容词，那个短语中副词ever没有形容的动词应该不好用。

√ 对
也可以是 In your eyes, and (I) once bright eyes

In your eyes ( I ) have bright eyes

I'm in your eyes have ever been bright.

In your eyes ( I ) have bright eyes

(My) The bright eyes once in your eyes
或
(My) The eyes which were once bright in your eyes。这个比较好

The bright eyes ever in your heart。

嗯，也可以用这个：
In your eyes, and (I) once bright eyes.
希望LZ采纳。

英语翻译“在你眼中（我）曾经明亮的双眼”The bright eyes ever in your eyes.How about The bright eyes you had ever seen? 英语翻译短短的一段路,走的却是慢长.¬几句尖锐的话,勾勒的是你的恨.¬曾经我在你眼中,什么都不是.¬我还回忆着你和我的种种,¬听着你曾经最爱听的歌曲,¬想着你曾经的任性.宽 英语翻译1：放弃双眼的我2：守护你的骑士3：永远沉睡的双眼4：感知 英语翻译我知道我在你眼中只是一颗沙子 （翻译成英文） “对别人来说你就是你,但在我眼中你就是我的全世界”怎么用英语翻译 英语翻译让我像一个纯洁的孩子,站立原地,月光下,目送你明亮的背景在远方消逝. 英语翻译一切在我的眼中都是黑色的. 英语翻译我爱上曾经爱过我的你 英语翻译：我曾经在去年的上海展上遇到过你. 英语翻译：我爱的是曾经的你 你永远是我最美好的曾经 英语翻译 你在我眼中最美 作文 你在我眼中最美 作文 为什么你在我眼中那么美? 在我眼中的风景 题为：《你温暖了我的双眼》的作文谢谢 我告诉你,你在我眼中你只是个小丑的英语怎么说 英语翻译在我的眼中,奥运是蓝色的.蓝色代表和平和美丽.就向曾经的奥运会一样,充满了智慧和力量.我希望蓝色的奥运可以变得更美好,就如那天和海一样.在我的眼中,奥运是红色的.很多中国